Publications

Friday 01 April 2011

Revue Technique 01/2011 – Rehazenter

Le «Centre National de Rééducation Fonctionnelle et de Réadaptation (CNRFR)» est destiné à la réhabilitation, la prise en charge, le traitement et l’intégration de patients. Un large éventail de thérapies et de prises en charges modernes est offert aux patients stationnaires et ambulatoires dans le but d’une réhabilitation psychique et physique ainsi que de la réintégration dans la société et la vie quotidienne.

Télécharger le fichier attaché

Friday 14 January 2011

D’Land: Konscht an der Banannefabrik

Ils n’en reviennent toujours pas eux-mêmes. Lorsque Serge Tonnar de Maskénada et Bernard Baumgarten du 3CL traversent le chantier, en grosse veste et chaussures appropriées – il pleut au moins autant à l'intérieur qu'à l'extérieur et la température n'est guère plus élevée - ils restent un peu incrédules quand même.

«  Et quand est-ce que ce sera terminé, croyez- vous ? » demande l'un d'eux à Alain Linster, l'architecte du bureau m3 qui réalise le projet pour le compte de l'Administration des bâtiments publics et suit le dossier depuis le début des années 1990. « Bientôt » assure ce dernier, avant d'énoncer les prochaines étapes dit chantier. « Ce sera une rénovation minimaliste, explique l'architecte. On va garder l'aspect brut du bâtiment. » Si tout va bien, le CPCA, « Centre de production et de création artistique » va pouvoir commencer à fonctionner à la mi-avril.

Télécharger le fichier attaché

Pages
12